|
 |
 |
|
Passenger Services旅客服务（三）Security Check安全检查(1) |
|
1: Please show me your airline ticket, boarding card,ID card and passport.请出示您的机票、登机牌、身份证、护照。
|
|
2: Please wait behind the yellow line and come up one by one.请在黄线外稍等，一位一位来。
|
|
3: There is something wrong with your certificates, please wait a moment.您的证件有点问题，请稍等。
|
|
4: Excuse me, sir, the name on your certificates is not the same one on the ticket, please go to the ticket-counter to correct it.您的证件上的名字与机票上的不符，请您到售票柜台更改。
|
|
1.(旅客不知道哪条安检通道)
Ｂ：Excuse me, could you tell me which channel I should take for the flight to shanghai?
A:Which ever you like, of course, you might as well take the one with fewer passengers.
B：对不起，请问去上海的航班是哪条检查通道?
A：哪条都可以，当然，你可以选旅客少的那条通道。 |
2.（旅客护照遗失）
A: Could you please show me your passport?
B: I lost my passport, and the new one is still being made. but I have a paper from the USA Embassy that can prove my identity.
A：请出示您的护照。
B：我的护照丢了，新的还在办理，可我有一张美国大使馆出具的证明可以证明我的身份。
|
３．（旅客二次过安检）
Ａ：Your boarding card, airline ticket and passport, please
Ｂ：I’ve been checked, I went back to have something checked in.
Ａ：I know, but according to regulations, you should be checked again.
A：请出示您的 、机票和护照。
B：我已经检查过了，我出去托运点东西。
A：我知道，但是按照规定，您必须再检查一次。
|
4．（旅客还没拿到登机牌）
A: Sir, you haven’t given me your boarding-card.
B: Where can I get it?
A: You can get the boarding card at the check-in counter over there.
A：先生，您还没有给我您的登机牌。
B：在哪里取登机牌？
A：您可以在那边的值机柜台取您的登机牌。
|
|
 |
|
|