Passenger Services旅客服务（八）Load Balance配载 1: Here is the load sheet. 给您舱单。 2: I will give you a new load sheet on which the take-off fuel is 30,000kg. 我会给您一份起飞油量是30000公斤的新舱单。 3: I’ll finish the load sheet as quickly as I can. 我将尽快完成舱单。 4: Excuse me, here is the new load sheet. 打扰一下， 新的舱单做好了。 点击播放按钮开始播放 如果因网速原因不能正常在线观看，请点击此处下载到本地观看 情景会话(A代表配载工作人员,B代表机组) 1.( 拿油料单) A: Hello, Captain. Would you please give me the fuel sheet? B: Here is the fuel sheet. A: Excuse me, I’m not sure of this figure, could you please tell me whether it’s 4 or 9? B: I’m sorry,　it’s nine. A: OK，thank you. A: 您好， 机长。请问您可以给我油量单吗？ B: 给您油量单。 A: 打扰一下， 我看不清这个数字， 请您告诉我这是4还是9？ B: 不好意思，这是９。 A:好的，谢谢。