Passenger Services旅客服务 Glossary词汇表  
旅客服务常用词

airport 机场
airport charges机场费
airlines 航空公司,航线(美)
air transport航空运输
air traffic control 空中交通管制
airsick 晕机
ambulance flight/ hospital flight救护飞行
arrival hall,departure hall进港大厅,出港大厅
aviation equipments 航材
baggage claim area 行李认领处
baggage tag 行李牌
baggage carousel 行李转盘
baggage compensation 行李赔偿
baggage inquiry 行李查询
baggage in violation of regulation 违章行李
boarding pass 登机牌
business flight公务飞行
carry-on articles/ cabin baggage 手提行李
cart 手推车
carrier 承运人
charter flight 包机,包机飞行,包机航班
check-in 办理乘机手续/交运
check-in closed time 截止办理乘机手续时间
check-in counter值机柜台
checked baggage /unchecked baggage托运行李/非托运行李
civil aviation 民用航空
civil airport 民用机场
code sharing 代码共享
conjunction ticket 连续客票
coupon 乘机联,联程票
customs declaration 海关申报,海关申报单
delayed baggage 迟运行李
damaged baggage 破损行李
departure lounge/waiting hall候机厅
departure passenger/transfer passenger/interline passenger
/transit passenger 始发/中转/联程/过站旅客
diplomatic passport外交护照
direct flight/connecting flight 直达航班/续程航班
domestic airport/international airport国内机场/国际机场
domestic flight/international flight国内航班/国际航班
domestic passenger/international passenger国内旅客/国际旅客
domestic route/international route国内航线/国际航线
domestic ticket/international ticket国内客票/国际客票
due to a mechanical problem由于机械故障
economy 经济,经济舱
electronic ticket 电子客票
estimated time of arrival预计到达时间
estimated time of departure预计起飞时间
excess baggage charge 愈重行李费
excess baggage ticket 愈重行李票
excess value declaration and charge 行李声明价值附加费
expire到期、期满
extend延期
extra section flight加班飞行
ferry flight调机
first class 头等舱
flight cancellation 航班取消
flight combination 航班合并
flight dispatch 飞机调配
flight frequency 航班班次
flight information board 航班动态牌
flight movement information 航班动态信息
flight number 航班号
flight plan飞行计划
frequent traveler 常旅客
frontier 边境,国境
general aviation通用航空

go through formalities 办理手续
group passenger 团体旅客
ground service地面服务
handicapped passenger 残疾旅客
passenger turnover of an airport机场吞吐量
handling passenger capacity of an airport机场旅客吞吐量
health card 健康证
identity card身份证
Immigration and Customs 边检和海关
inbound flight, outbound flight进港航班, 出港航班
in-flight service 机内服务
information desk问询处
interline baggage 联程行李
interline ticket 联程客票
jet 喷气式(飞机)
limited release tag 免除责任行李牌
local flight本场飞行
local line(s) 地方航线,地方航空公司
lost and found失物招领处
lounge  休息室,休息厅
main airport building, terminal building 机场主楼
mishandled baggage 错运行李
non-scheduled flight(s) 不定期航班
non-stop flight   直达航班
non-smoking section 无烟区
no-show passenger 误机旅客
one-way trip 里程票
on behalf of our airlines 代表我们航空公司
on interline tag 联程行李牌
over-weighed baggage 超重行李
over-sized baggage 超大行李
pack打包
passenger agent 客运代理人
passenger flight,cargo flight客运飞行,货机飞行
passport 护照
pick up 捡起,取票
pregnant passenger 孕妇旅客
route 航线,航路
reservation 保留,订座,预约
reduce-fare 减价票
rush hour 高峰时间
scheduled flight(s) / non-scheduled flight(s)定期航班/不定期航班
security check安全检查
shuttle flight 穿梭航班
special flight, state flight专机
strap portion 行李上的行李牌,搭扣段
stub 存根,票根,旅客的行李牌
ground transportation 地面运输
take off  起飞
tag 标签
terminal building 候机楼
the conveyor belt 传输带
the estimated time of departure(ETD)预计出发时间
the estimated time of arrival(ETA) 预计到达时间
ticket/open ticket 定期客票/不定期客票
ticket agent 售票代理人
timetable 班期时刻表,时刻表
tourist guide导游
tourist group旅游团
transit passenger 过境旅客
transferred baggage 中转行李
travel document 旅行证件
travel agency 旅行社
trunk line/feeder line(航空)干线/支线
unaccompanied baggage 无人陪伴行李
unaccompanied minor 无成人陪伴儿童
unclaimed baggage 无人认领的行李
undelivered baggage 无法交付的行李
visa 签证
VIP-very important person 重要任务,要客
wheel chair轮椅
 
安全检查常用词

ammunition弹药
blade刀片
bullet子弹
checking-table检查台、开包台
chewing gun口香糖
cigarette香烟
clipper指A钳
coin硬币
corrosive articles腐蚀物品
dangerous articles/ goods危险品
forbidden articles违禁物品
fragile articles易碎物品
hair spray发胶
hijacking劫机
inflammable articles易燃物品
kitchen knife菜刀
knife刀子
lighter打火机

lighter gas火机气
lighter fluid火机油
lip stick口红/唇膏
liquid articles液态状物品
metal articles/object金属物品
mobile phone手机
mouth spray口喷
pistol手枪
pocket口袋
poisonous articles毒害品
powder articles粉末状物品
radioactive articles放射性物品
scissors剪刀
surgical blade手术刀片
surgical knife手术刀
terrorism恐怖活动
tin/can罐/厅
tool工具
weapon武器
X-ray machine X光机
 
配载常用词

load plan 配载
advanced payload 航班预配
flight payload verification 航班载重核查
payload sheet 载重表

payload balance sheet 平衡图
manifest旅客舱单
general declaration 总申报单
traffic documents 随机业务文件